首页 正文

Geburtshilfe und Frauenheilkunde. 2025 Apr 3;85(4):378-394. doi: 10.1055/a-2496-2591 Q21.92025

Sarcoma of the Uterus. Guideline of the DGGG, OEGGG and SGGG (S2k-Level, AWMF Registry No. 015/074, June 2024)

子宫肉瘤。DGGG、OEGGG和SGGG指南(S2k级别,AWMF注册号015/074,2024年6月) 翻译改进

Markus Wallwiener  1, Marco Johannes Battista  2, Eike-Christian Burandt  3, Wolfgang Cremer  4, Gerlinde Egerer  5, Mathias K Fehr  6, Markus Follmann  7, Paul Gass  8  9, Heidemarie Haase  10, Philipp Harter  11, Florian Heitz  11  12, Simone Hettmer  13, Lars-Christian Horn  14, Ingolf Juhasz-Böss  15, Karin Kast  16, Günther Köhler  17, Thomas Kröncke  18, Katja Lindel  19, Alexander Mustea  20, Jan Philipp Novotny  21, Edgar Petru  22, Peter Reichardt  23, Kerstin Rhiem  16, Hans-Georg Strauß  24, Clemens Tempfer  25, Falk C Thiel  26, Uwe Andreas Ulrich  27, Thomas Vogl  28, Dirk Vordermark  29, Dominik Denschlag  30

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Universitäts-Frauenklinik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Medizinische Fakultät, Halle, Germany.
  • 2 Klinik und Poliklinik für Geburtshilfe und Frauengesundheit, Universitätsmedizin Mainz, Mainz, Germany.
  • 3 Institut für Pathologie mit den Sektionen Molekularpathologie und Zytopathologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
  • 4 Praxis für Frauenheilkunde Hamburg, Hamburg, Germany.
  • 5 Universitätsklinik Heidelberg, Heidelberg, Germany.
  • 6 Frauenklinik, Kantonsspital Frauenfeld, Frauenfeld, Switzerland.
  • 7 Guidelines and EbM, German Cancer Society, Berlin, Germany.
  • 8 Frauenklinik, Comprehensive Cancer Center Erlangen-EMN, Uniklinikum Erlangen, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
  • 9 Klinikum Chemnitz gGmbH, Medizincampus Chemnitz der Technischen Universität Dresden, Chemnitz, Germany.
  • 10 Frauenselbsthilfe, Bonn, Germany.
  • 11 Klinik für Gynäkologie & Gynäkologische Onkologie, Kliniken Essen-Mitte, Essen, Germany.
  • 12 Klinik für Gynäkologie mit Zentrum für onkologische Chirurgie (CVK) und Klinik für Gynäkologie (CBF), Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
  • 13 Universitätsklinik Freiburg, Freiburg, Germany.
  • 14 Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Leipzig, Leipzig, Germany.
  • 15 Gynäkologie, Universitätsklinikum Freiburg, Freiburg, Germany.
  • 16 University Hospital of Cologne, Center for familial breast and ovarian cancer, Cologne, Germany.
  • 17 Frauenheilkunde, Universitätsmedizin Greifswald, Greifswald, Germany.
  • 18 Radiology, Universitätsklinikum Augsburg, Augsburg, Germany.
  • 19 Städtisches Klinikum Karlsruhe gGmbH, Karlsruhe, Germany.
  • 20 Zentrum für Gynäkologie und gynäkologische Onkologie, Universitätsklinikum Bonn, Bonn, Germany.
  • 21 Hämatologie, Onkologie und Rheumatologie, UniversitätsKlinikum Heidelberg, Heidelberg, Germany.
  • 22 Frauenheilkunde, Medizinische Universität Graz, Graz, Austria.
  • 23 Onkologie und Palliativmedizin, HELIOS Klinikum Berlin-Buch, Berlin, Germany.
  • 24 Universitätsklinik und Poliklinik für Gynäkologie, Universitätsklinikum Halle, Halle, Germany.
  • 25 Frauenklinik der Ruhr-Universität Bochum, Bochum/Herne, Germany.
  • 26 Frauenklinik, Alb Fils Kliniken, Göppingen, Germany.
  • 27 Obstetrics and Gyneology, Martin Luther Krankenhaus, Berlin, Germany.
  • 28 Universitätsklinikum Frankfurt, Frankfurt am Main, Germany.
  • 29 Universitätsklinikum Halle, Halle, Germany.
  • 30 Gynecology, Hochtaunuskliniken Bad Homburg, Bad Homburg, Germany.
  • DOI: 10.1055/a-2496-2591 PMID: 40195954

    摘要 中英对照阅读

    Purpose This is an official, recently updated guideline published and coordinated by the German Society of Gynecology and Obstetrics ( Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe , DGGG) together with the Austrian Society of Gynecology and Obstetrics ( Österreichische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe , OEGGG) and the Swiss Society of Gynecology and Obstetrics ( Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe , SGGG) as part of the guidelines program. Because of their rarity and heterogeneous histopathology, uterine sarcomas are challenging in terms of their clinical management, and treatment requires a multidisciplinary approach. Methods This S2k guideline was first published in 2015. The update published here is again the result of a structured consensus of a representative interdisciplinary group of mandate holders and experts who carried out a selective search of the literature on uterine sarcomas. Members of the participating professional societies achieved a formal consensus on recommendations and statements after a structured consensus process. Recommendations Recommendations were made about the epidemiology, classification, staging of uterine sarcomas, symptoms, general diagnostic workup, general pathology and genetic predisposition for uterine sarcomas, leiomyosarcomas, endometrial stromal sarcomas (low-grade and high-grade), undifferentiated uterine sarcomas, adenosarcomas, and rhabdomyosarcoma of the uterus in children and adolescents. The guideline also discusses the follow-up of uterine sarcomas, the management of morcellated uterine sarcomas, and the information provided to patients.

    Keywords: adenosarcoma; endometrial stromal sarcoma; guideline; leiomyosarcoma; morcellation; uterine sarcoma.

    Keywords:uterine sarcoma; clinical guideline

    目的 这是由德国妇产科和生殖医学协会(Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, DGGG)与奥地利妇产科和生殖医学协会(Österreichische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, OEGGG)及瑞士妇产科和生殖医学协会(Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, SGGG)共同发布和协调的官方更新指南。由于子宫肉瘤罕见且异质性高,因此在临床上管理上具有挑战性,并需要多学科的方法。方法 该S2k指南最初于2015年发布。此次发布的更新是代表性的跨学科小组(持权者和专家)经过结构化的共识过程后的结果,他们对子宫肉瘤的相关文献进行了选择性搜索。参与的专业协会成员在经过有组织的共识过程之后就建议和声明达成了正式一致。推荐意见 关于子宫肉瘤的流行病学、分类、分期、症状、一般诊断流程、一般病理及遗传易感性,平滑肌肉瘤、低级别和高级别内膜间质肉瘤、未分化子宫肉瘤、腺肉瘤以及儿童和青少年的子宫横纹肌肉瘤提出了建议。该指南还讨论了子宫肉瘤的随访管理、碎裂化后的子宫肉瘤处理及向患者提供的信息。

    关键词: 腺肉瘤;内膜间质肉瘤;指南;平滑肌肉瘤;碎裂化;子宫肉瘤。

    关键词:子宫肉瘤; 临床指南

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Geburtshilfe und Frauenheilkunde. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Geburtshilfe und frauenheilkunde

    缩写:GEBURTSH FRAUENHEILK

    ISSN:0016-5751

    e-ISSN:1438-8804

    IF/分区:1.9/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Sarcoma of the Uterus. Guideline of the DGGG, OEGGG and SGGG (S2k-Level, AWMF Registry No. 015/074, June 2024)