首页 正文

Case Reports Journal of cosmetic dermatology. 2025 Apr;24(4):e70090. doi: 10.1111/jocd.70090 Q32.32024

Compensatory Masseteric Bulging: A Novel Observation and Its Implications for Botulinum Neurotoxin Injection Techniques

咬肌代偿性膨隆:一种新的发现及其对肉毒杆菌素注射技术的意义 翻译改进

Kyu-Ho Yi  1  2, Jovian Wan  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 You and I Clinic, Seoul, Korea.
  • 2 Division in Anatomy and Developmental Biology, Department of Oral Biology, Human Identification Research Institute, BK21 FOUR Project, Yonsei University College of Dentistry, Seoul, Korea.
  • 3 Medical Research Inc., Wonju, South Korea.
  • DOI: 10.1111/jocd.70090 PMID: 40192955

    摘要 中英对照阅读

    Aims: Compensatory masseteric bulging, a newly identified complication, arises from repeated botulinum neurotoxin injections targeting the lower mid-masseter in East Asians. This phenomenon occurs when untreated upper muscle layers hypertrophy to compensate for weakened lower regions, disrupting facial symmetry. Traditional injection strategies, focused on the lower muscle bulk, overlook the masseter's complex three-layered anatomy (superficial, middle, deep), increasing asymmetry risks.

    Methods: To prevent compensatory bulging, a retrograde, layered injection technique is proposed, distributing botulinum neurotoxin evenly across the upper, middle, and lower masseter. Ultrasound guidance enhances precision, ensuring toxin delivery to targeted layers while avoiding diffusion into adjacent muscles (e.g., risorius). Personalized dosing, adjusted for muscle thickness, activity, and treatment history, minimizes localized over-atrophy.

    Results: A 34-year-old female developed upper masseter bulging after four lower mid-masseter botulinum toxin sessions over two years. Ultrasound revealed upper hypoechoic hypertrophy (12 mm thickness) contrasting with lower hyperechoic atrophy (5 mm). Injecting 50 units of LetibotulinumtoxinA into the upper masseter reduced hypertrophy (8 mm post-treatment), restoring facial symmetry.

    Discussion: Compensatory bulging underscores the need for holistic treatment addressing the entire muscle. Layered injections, guided by ultrasound and tailored dosing, mitigate asymmetry risks. Clinicians must adopt comprehensive strategies, integrating anatomical insights and advanced imaging, to optimize aesthetic outcomes in masseter hypertrophy management.

    目的: 代偿性咬肌膨隆是一种新识别的并发症,多发于东亚人反复注射肉毒杆菌毒素针对下咬肌中部的情况下。这种现象发生在未治疗的上层肌肉增生以补偿减弱的下部区域时,从而破坏面部对称性。传统的注射策略主要集中在下部肌肉体积上,忽略了咬肌复杂的三层解剖结构(浅、中、深),增加了不对称的风险。

    方法: 为了预防代偿性膨隆,提出了一种逆向分层注射技术,将肉毒杆菌毒素均匀分布在上部、中部和下部咬肌。超声引导提高了精准度,确保毒素送达目标层次的同时避免扩散至邻近肌肉(如笑肌)。根据肌肉厚度、活动性和治疗历史进行个性化剂量调整,可最小化局部过度萎缩。

    结果: 一位34岁的女性在两年内接受了四次针对下咬肌中部的肉毒杆菌毒素注射后出现了上部咬肌膨隆。超声检查显示上层低回声增生(厚度12毫米),与下层高回声萎缩(5毫米)形成对比。向上部咬肌注射50单位的莱替肉毒杆菌毒素A,使增生减少至8毫米(治疗后),从而恢复了面部对称性。

    讨论: 代偿性膨隆突显出全面治疗整个肌肉的重要性。分层注射结合超声引导和个性化剂量调整能够降低不对称的风险。临床医生必须采用综合策略,整合解剖学见解及先进成像技术,以优化咬肌肥大管理的美学效果。

    关键词:代偿性咬肌肥大; 肉毒杆菌毒素注射技术

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Journal of cosmetic dermatology. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    期刊名:Journal of cosmetic dermatology

    缩写:J COSMET DERMATOL-US

    ISSN:1473-2130

    e-ISSN:1473-2165

    IF/分区:2.3/Q3

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Compensatory Masseteric Bulging: A Novel Observation and Its Implications for Botulinum Neurotoxin Injection Techniques