首页 文献索引 SCI期刊 AI助手
首页 正文

Frontiers in global women's health. 2025 Mar 21:6:1450053. doi: 10.3389/fgwh.2025.1450053 Q12.42025

Midwives' experiences working with women and girls surviving violence in Yemen: a qualitative study

也门助产士接触受暴力侵害的妇女和女童的工作经历——一项定性研究 翻译改进

Marwah Al-Zumair  1, Luz Marina Leegstra  1, Hussein Zaid  1, Raisa Ferrer Pizarro  2, Monia Al-Zumair  3, Lamya Bawahda  4, Albrecht Jahn  1, Lauren Maxwell  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Heidelberg Institute of Global Health, University of Heidelberg Faculty of Medicine, Heidelberg, Germany.
  • 2 Department of Communications, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.
  • 3 School of Medicine and Health Science, Emirates International University, Sana'a, Yemen.
  • 4 National Yemeni Midwives Association, Aden, Yemen.

    • DOI: 10.3389/fgwh.2025.1450053 PMID: 40191698

    摘要 中英对照阅读

    Background: Yemeni women and girls have long endured pervasive violence, a situation further exacerbated by the ongoing humanitarian crisis. Violence against women and girls (VAWG) is strongly stigmatized in the Yemeni context. In under-resourced, rural settings like Yemen, where gender inequities prevent women and girls from accessing the formal health system, community midwives may be an important resource for women and gir... ...点击完成人机验证后继续浏览

    背景： 在也门，妇女和女孩长期以来一直遭受着普遍的暴力侵害，这种情况因持续的人道主义危机而进一步加剧。在也门这样的背景下，针对女性和女孩的暴力行为（VAWG）强烈受到社会污名化的影响。在资源匮乏、农村地区的环境中，性别不平等阻止了妇女和女孩获得正式医疗系统的服务，在这种情况下，社区助产士可能是遭受人际暴力的妇女和女孩的重要资源。本研究探讨了社区助产士对支持遭受人际暴力的女性和女孩的知识、培训和实践经验。

    方法： 我们在也门四个省区进行了20次深入访谈，对象为社区助产士。一位接受过与VAWG相关研究伦理训练的女医师兼质性研究人员进行访谈，并使用半结构化访谈指南。参与者口头同意参加一次性的访谈。我们采用主题分析法来总结发现。访谈内容被翻译成阿拉伯语和英语，通过协商解决了任何解释上的差异。

    结果： 尽管助产士在支持遭受人际暴力的妇女和女孩方面的正式培训有限，但他们在应对也门境内的VAWG方面发挥着关键作用。社区助产士提供心理支持、避孕措施、与暴力相关的医疗服务，并将患者转介至更高级别的医疗保健和保护服务，包括女性友好空间（WFS）和庇护所。缺乏培训和治疗指南以及缺乏支持性服务和与VAWG相关污名化是阻碍助产士为遭受暴力的妇女和女孩提供帮助的重要障碍。性暴力相关的污名化使妇女不愿寻求医疗服务或利用有限的保护服务。

    结论： 也门社区助产士在支持遭受暴力侵害的女性和女孩方面处于有利地位。应为助产士提供符合当地背景的培训和支持，使其能够与经历暴力的妇女和女孩合作。缺乏可用的服务以及与经历、报告和支持VAWG幸存者相关的污名化问题必须在设计任何干预措施之前仔细考虑。

    关键词： 也门；童婚；助产士；质性研究；暴力举报；性健康和生殖健康；针对妇女的暴力行为

    翻译效果不满意？ 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ，对摘要进行重点提炼
    Copyright © Frontiers in global women's health. 中文内容为AI机器翻译，仅供参考！

    相关内容

    期刊名：Frontiers in global womens health

    缩写：

    ISSN：N/A

    e-ISSN：2673-5059

    IF/分区：2.4/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    官方链接
    PMC全文
    引文链接
    复制
    已复制！
    推荐内容
    Midwives' experiences working with women and girls surviving violence in Yemen: a qualitative study