Generation of orthonormal optical fields using phase-only spatial light modulators (SLM) or amplitude-only digital micromirror devices (DMD) is an active and diverse research field, with a wide variety of applications. However, these approaches typically come ... ...