首页 正文

Revue medicale suisse. 2025 Jan 15;21(900-1):85-89. doi: 10.53738/REVMED.2025.21.900-1.85 0.02025

[HIV: what's new in 2024]

[2024年 HIV 新进展] 翻译改进

Article in French

Emeline Gauthiez  1, Micol Pallanza  1, Matthias Cavassini  1, Alexandra Calmy  2

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Service des maladies infectieuses, Centre hospitalier universitaire vaudois et Université de Lausanne, 1011 Lausanne.
  • 2 Unité VIH/sida, Service des maladies infectieuses, Département de médecine, Hôpitaux universitaires de Genève, 1211 Genève 14.
  • DOI: 10.53738/REVMED.2025.21.900-1.85 PMID: 39812295

    摘要 Ai翻译

    The year 2024 saw many advances in HIV care, both in terms of treatment and prevention. The cure of a patient from Geneva made headlines and helped in understanding the complex immunology of the HIV virus. Long-acting injectable treatments improve the quality of life of peoplewith HIV (PWHIV) and area promising option for pre-exposure prophylaxis (PreP). Primary cardiovascular prevention in PLWHIV is improving, and therapeutic options have increased for pregnant and breastfeeding women living with HIV. Those advances must encourage us to insist on open discussions with our patients regarding their risk of acquiring HIV and their eligibility for PreP, and on the importance of early testing and treatment in case of infection.

    L’année 2024 a vu plusieurs avancées dans le domaine du VIH, sur le plan des traitements et de la prévention. La guérison d’un patient genevois a fait les gros titres et permis d’avancer dans la compréhension de l’immunologie du virus VIH. Les traitements injectables à longue durée d’action permettent d’alléger le suivi des personnes vivant avec le VIH (PVVIH), et sont une option prometteuse en prophylaxie préexpositionnelle (PreP). La prévention des événements cardiovasculaires des PVVIH est améliorée, et de plus vastes options thérapeutiques pour les femmes enceintes et allaitantes vivant avec le VIH sont ouvertes. Ces avancées doivent nous encourager à insister sur une discussion ouverte concernant le risque d’acquérir le VIH, la possibilité d’une PreP, et l’importance d’un dépistage et d’un traitement précoce en cas d’infection.

    Keywords:hiv research

    关键词:艾滋病研究

    Copyright © Revue medicale suisse. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Revue medicale suisse

    缩写:

    ISSN:1660-9379

    e-ISSN:

    IF/分区:0.0/

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    [HIV: what's new in 2024]