首页 正文

BMC primary care. 2024 Dec 2;25(1):407. doi: 10.1186/s12875-024-02626-8 Q12.62025

Older people's perspectives on frailty screening in primary care settings - a citizens' jury study

社区环境下来自老年人群体的脆弱性筛查观点——一种公民审议室研究方法 翻译改进

Annette Braunack-Mayer  1, Jackie M Street  1  2, Caitlin Reader  3, Lesley M O'Brien  3, Elsa Dent  4, Belinda Fabrianesi  1, Agnieszka Chudecka  5  4, Renuka Visvanathan  6  7, Justin Beilby  3, Michael Lawless  4, Rachel C Ambagtsheer  8

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Australian Centre for Health Engagement, Evidence and Values, School of Health and Society, University of Wollongong, Wollongong, NSW, Australia.
  • 2 School of Public Health, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.
  • 3 Centre for Public Health Equity and Human Flourishing, Torrens University, Adelaide, SA, Australia.
  • 4 Caring Futures Institute, College of Nursing and Health Sciences, Flinders University, Bedford Park, Adelaide, SA, Australia.
  • 5 Multicultural Aged Care SA Inc, Adelaide, SA, Australia.
  • 6 Aged and Extended Care Services and Basil Hetzel Institute, The Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, SA, Australia.
  • 7 Adelaide Geriatrics Training and Research with Aged Care (GTRAC) Centre, Adelaide Medical School, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.
  • 8 Centre for Public Health Equity and Human Flourishing, Torrens University, Adelaide, SA, Australia. rambagtsheer@torrens.edu.au.
  • DOI: 10.1186/s12875-024-02626-8 PMID: 39623328

    摘要 中英对照阅读

    Background: As the world's population ages, there is a growing concern with frailty, marked by reduced strength and greater vulnerability to stress. Overcoming obstacles like reluctance towards screening methods in this process is crucial for identifying and addressing frailty at an early stage. Understanding older people's perspectives can help adapt screening procedures in primary healthcare settings.

    Methods: A citizens' jury, comprising 14 purposively selected members reflecting community diversity, was conducted in South Australia to explore older adults' opinions on how and when frailty screenings occur within primary care settings. Participants engaged in discussions and deliberations informed by expert testimonies and evidence-based resources. This deliberative inclusive research method supported jurors to understand the evidence and contribute informed insights into health policy.

    Results: The jury systematically addressed several key concerns, including the major issues surrounding frailty screening, its benefits and potential harms, and measures to prevent screening bias and misdiagnosis. The outcome was 17 recommendations within the themes of screening age and frequency, consent, access and setting, communication and public awareness, and resources and cost.

    Conclusions: The study highlights the value of including older adults in the decision-making about health interventions aimed at them. The method proved effective in capturing a spectrum of community values and preferences, offering actionable recommendations for refining health screening policies to better address the needs and expectations of older adults.

    Keywords: Citizens’ jury; Frailty screening; Older adults; Preventative health services; Primary care.

    Keywords:older people; frailty screening; primary care; citizens' jurystudy

    背景:随着世界人口老龄化,人们对虚弱的关注日益增加,虚弱的特征是力量下降和对压力更加脆弱。克服诸如筛查方法抵触等障碍对于在早期阶段识别和应对虚弱至关重要。了解老年人的观点有助于适应初级医疗环境中筛查程序的需求。

    方法:南澳大利亚进行了一项由14名反映社区多样性的目的性选择成员组成的公民陪审团,以探讨老年人对如何以及何时在初级保健环境中开展虚弱筛查的看法。参与者通过专家证词和基于证据的资源进行了讨论和审议。这种协商式的包容性研究方法支持陪审员理解证据,并为卫生政策提供有见地的意见。

    结果:陪审团系统地解决了几个关键问题,包括虚弱筛查的主要问题、其益处及潜在危害以及防止筛查偏见和误诊的措施。最终产生了17项建议,涵盖了筛查年龄与频率、同意书、获取渠道和环境、沟通与公众意识以及资源和成本的主题。

    结论:该研究强调了在制定针对老年人的健康干预措施时纳入其决策的重要性。这种方法证明在捕捉社区价值观和偏好方面是有效的,并为完善卫生筛查政策以更好地满足和符合老年人的需求与期望提供了可操作建议。

    关键词:公民陪审团;虚弱筛查;老年人;预防性健康服务;初级保健。

    关键词:老年人; 衰弱筛查; 初级保健; 公民陪审团研究

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © BMC primary care. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Bmc primary care

    缩写:BMC PRIM CARE

    ISSN:N/A

    e-ISSN:2731-4553

    IF/分区:2.6/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Older people's perspectives on frailty screening in primary care settings - a citizens' jury study