首页 正文

Scientific reports. 2024 Oct 15;14(1):24119. doi: 10.1038/s41598-024-71417-z Q13.92025

A decade of rain exclusion in a Mediterranean forest reveals trade-offs of leaf chemical defenses and drought legacy effects

地中海森林十年的降雨排斥实验揭示了叶片化学防御和干旱遗留效应的权衡trade-offs of leaf chemical defenses 和干旱遗留效应的权衡可翻译为干旱对化学防御的影响或者干旱的遗留影响更偏向表达其含义,所以完整的中文标题可以是:“地中海森林十年的降雨排斥实验揭示了叶片化学防御与干旱遗留影响之间的权衡” 翻译改进

Justine Laoué  1, Michel Havaux  2, Brigitte Ksas  2, Jean-Philippe Orts  3, Ilja M Reiter  4, Catherine Fernandez  3, Elena Ormeno  5

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 CNRS UMR 7263, Aix-Marseille University, Avignon University, IRD, IMBE, Marseille, France. justine.laoue@gmail.com.
  • 2 Aix-Marseille Université, CEA, CNRS UMR7265, Institut de Bioscience et de Biotechnologie d'Aix-Marseille, CEA/Cadarache, Saint-Paul-lès-Durance, France.
  • 3 CNRS UMR 7263, Aix-Marseille University, Avignon University, IRD, IMBE, Marseille, France.
  • 4 CNRS FR30989, ECCOREV, Aix-en-Provence, France.
  • 5 CNRS UMR 7263, Aix-Marseille University, Avignon University, IRD, IMBE, Marseille, France. elena.ormeno-lafuente@imbe.fr.
  • DOI: 10.1038/s41598-024-71417-z PMID: 39406765

    摘要 中英对照阅读

    Increasing aridity in the Mediterranean region will result in longer and recurrent drought. These changes could strongly modify plant defenses, endangering tree survival. We investigate the response of chemical defenses from central and specialized metabolism in Quercus pubescens Willd. to future Mediterranean drought using a long-term drought experiment in natura where trees have been submitted to amplified drought (~ -30% annual precipitation) since Apri... ...点击完成人机验证后继续浏览

    地中海地区的干旱加剧将导致更长和反复的旱灾。这些变化可能会强烈改变植物的防御机制,危及树木的生存。我们使用了一个长期的自然环境中的干旱实验来研究未来地中海地区干旱条件下橡树(Quercus pubescens Willd.)化学防御机制的变化。在这个实验中,自2012年4月以来,树木一直受到增强的干旱条件(约-30%年度降水量)。我们关注了叶代谢物,包括叶绿素和类胡萝卜素(中心代谢产物)以及黄酮醇(专门化代谢产物)。从2016年到2022年的夏季进行了测量。实验结果显示,在2016年至2022年间,增强的干旱导致总光合色素浓度升高,但同时AZ/VAZ和黄酮醇浓度降低。此外,化学防御机制还受到前一年或两年前降水的影响:低降水量的一年或多年前后采样时,VAZ、黄酮醇浓度较低且新黄素(neoxanthin)的浓度较高。我们的研究显示,在长期干旱条件下,黄酮醇浓度下降被几种中心代谢产物更高产量所补偿。这些结果可能是由于树木新陈代谢调整所致,强调了在自然环境中进行长期实验研究以评估干旱遗留效应以及森林对气候变化适应的重要性。

    关键词:适应;中心和专门化代谢物;气候变化;旱灾;黄酮醇;长期压力;色素;降雨排除;权衡。

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Scientific reports. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Scientific reports

    缩写:SCI REP-UK

    ISSN:2045-2322

    e-ISSN:2045-2322

    IF/分区:3.9/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    A decade of rain exclusion in a Mediterranean forest reveals trade-offs of leaf chemical defenses and drought legacy effects