首页 正文

Randomized Controlled Trial JAMA network open. 2024 Sep 3;7(9):e2431501. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.31501 Q110.52024

Exoskeletal-Assisted Walking in Veterans With Paralysis: A Randomized Clinical Trial

瘫痪退伍军人外骨骼辅助行走的随机临床试验 翻译改进

Ann M Spungen  1  2, Ellen J Dematt  3, Kousick Biswas  3  4, Karen M Jones  3  5, Zhibao Mi  3, Amanda J Snodgrass  6  7, Kel Morin  1  8, Pierre K Asselin  1, Christopher M Cirnigliaro  1  9, Steven Kirshblum  9  10, Peter H Gorman  11, Lance L Goetz  12  13, Katherine Stenson  14  15, Kevin T White  16  17, Alice Hon  18  19, Sunil Sabharwal  20  21, B Jenny Kiratli  22, Doug Ota  22  23, Bridget Bennett  24  25, Joseph E Berman  26, Denis Castillo  26  27, Kenneth K Lee  26  27, Byron W Eddy  28, M Kristi Henzel  29  30, Michelle Trbovich  31  32, Sally A Holmes  33  34, Felicia Skelton  33  34, Michael Priebe  3  5  35, Stephen L Kornfeld  2  36, Grant D Huang  37, William A Bauman  2  5

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Spinal Cord Damage Research Center, James J. Peters Veterans Affairs (VA) Medical Center, Bronx, New York.
  • 2 Departments of Rehabilitation and Human Performance and Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.
  • 3 VA Cooperative Studies Program Coordinating Center, VA Maryland Health Care System, Perry Point.
  • 4 Department of Epidemiology and Public Health, Division of Biostatistics School of Medicine, University of Maryland, Baltimore.
  • 5 Now retired.
  • 6 VA Cooperative Studies Program Clinical Research Pharmacy Coordinating Center, Albuquerque, New Mexico.
  • 7 University of New Mexico, College of Pharmacy, Albuquerque.
  • 8 VA Providence Healthcare System, Providence, Rhode Island.
  • 9 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Rutgers New Jersey Medical School, Newark.
  • 10 Kessler Institute for Rehabilitation and The Kessler Foundation, West Orange, New Jersey.
  • 11 Department of Neurology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
  • 12 Richmond VA Medical Center, Richmond, Virginia.
  • 13 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Virginia Commonwealth University School of Medicine, Richmond.
  • 14 VA St Louis Health Care System-Jefferson Barracks, St Louis, Missouri.
  • 15 Departments of Orthopaedics and Neurology, Division of Physical Medicine and Rehabilitation, Washington University School of Medicine, St Louis, Missouri.
  • 16 James A. Haley Veterans' Hospital, Tampa, Florida.
  • 17 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of South Florida, Tampa.
  • 18 VA Long Beach Health Care System, Long Beach, California.
  • 19 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of California Irvine.
  • 20 VA Boston Health Care System, Boston, Massachusetts.
  • 21 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
  • 22 VA Palo Alto Health Care System, Palo Alto, California.
  • 23 Department of Orthopaedic Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California.
  • 24 VA North Texas Health Care System, Dallas.
  • 25 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, The University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas.
  • 26 Clement J. Zablocki VA Medical Center, Milwaukee, Wisconsin.
  • 27 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
  • 28 Minneapolis VA Health Care System, Minneapolis, Minnesota.
  • 29 Louis Stokes Cleveland VA Medical Center, Cleveland, Ohio.
  • 30 Department of Physical Medicine & Rehabilitation, Case Western Reserve School of Medicine, Cleveland, Ohio.
  • 31 South Texas Veterans Health Care System-Audie Murphy Division, San Antonio.
  • 32 Department of Rehabilitation Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio.
  • 33 Michael E. DeBakey VA Medical Center, Houston, Texas.
  • 34 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
  • 35 Charlie Norwood VA Medical Center, VA Augusta Health Care System, Augusta, Georgia.
  • 36 Spinal Cord Injury/Disorders Service, James J. Peters VA Medical Center, Bronx, New York.
  • 37 VA Cooperative Studies Program Central Office, VA Office of Research and Development, Washington, DC.
  • DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2024.31501 PMID: 39230903

    摘要 中英对照阅读

    Importance: Robotic exoskeletons leverage technology that assists people with spinal cord injury (SCI) to walk. The efficacy of home and community exoskeletal use has not been studied in a randomized clinical trial (RCT).

    Objective: To examine whether use of a wheelchair plus an exoskeleton compared with use of only a wheelchair led to clinically meaningful net improvements in patient-reported outcomes for mental and physical health.

    Design, setting, and participants: This RCT of veterans with SCI was conducted at 15 Veterans Affairs medical centers in the US from September 6, 2016, to September 27, 2021. Data analysis was performed from March 10, 2022, to June 20, 2024.

    Interventions: Participants were randomized (1:1) to standard of care (SOC) wheelchair use or SOC plus at-will use of a US Food and Drug Administration (FDA)-cleared exoskeletal-assisted walking (EAW) device for 4 months in the home and community.

    Main outcomes and measures: Two primary outcomes were studied: 4.0-point or greater improvement in the mental component summary score on the Veterans RAND 36-Item Health Survey (MCS/VR-36) and 10% improvement in the total T score of the Spinal Cord Injury-Quality of Life (SCI-QOL) physical and medical health domain and reported as the proportion who achieved clinically meaningful changes. The primary outcomes were measured at baseline, post randomization after advanced EAW training sessions, and at 2 months and 4 months (primary end point) in the intervention period. Device usage, reasons for not using, and adverse events were collected.

    Results: A total of 161 veterans with SCI were randomized to the EAW (n = 78) or SOC (n = 83) group; 151 (94%) were male, the median age was 47 (IQR, 35-56) years, and median time since SCI was 7.3 (IQR, 0.5 to 46.5) years. The difference in proportion of successes between the EAW and SOC groups on the MCS/VR-36 (12 of 78 [15.4%] vs 14 of 83 [16.9%]; relative risk, 0.91; 95% CI, 0.45-1.85) and SCI-QOL physical and medical health domain (10 of 78 [12.8%] vs 11 of 83 [13.3%]; relative risk, 0.97; 95% CI, 0.44-2.15) was not statistically different. Device use was lower than expected (mean [SD] distance, 1.53 [0.02] miles per month), primarily due to the FDA-mandated companion being unavailable 43.9% of the time (177 of 403 instances). Two EAW-related foot fractures and 9 unrelated fractures (mostly during wheelchair transfers) were reported.

    Conclusions and relevance: In this RCT of veterans with SCI, the lack of improved outcomes with EAW device use may have been related to the relatively low device usage. Solutions for companion requirements and user-friendly technological adaptations should be considered for improved personal use of these devices.

    Trial registration: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT02658656.

    Keywords:exoskeletal-assisted walking; paralysis; clinical trial

    重要性: 机器人外骨骼利用技术帮助脊髓损伤(SCI)患者行走。目前还没有随机对照试验(RCT)研究在家和社区环境中使用外骨骼的有效性。

    目的: 研究在仅使用轮椅的基础上增加外骨骼的使用是否能够显著改善患者的身心健康状况,从而实现临床上有意义的结果改进。

    设计、设置和参与者: 该随机对照试验在美国15个退伍军人事务部医疗中心进行,时间从2016年9月6日至2021年9月27日。数据分析时间为2022年3月10日至2024年6月20日。

    干预措施: 参与者被随机分配(1:1)到仅使用标准护理(SOC)轮椅或在家中和社区环境中使用美国食品药品监督管理局(FDA)批准的外骨骼辅助行走设备4个月的组别。

    主要结果指标: 本研究重点考察了两个主要结局:在美国退伍军人RAND36项健康调查中精神成分总结评分提高至少4.0分,以及在脊髓损伤生活质量(SCI-QOL)身体和医疗健康领域总T分数上10%的改善,并报告实现临床有意义变化的比例。这些结果分别于基线、随机化后经过高级辅助行走培训阶段,及干预期间2个月和4个月(主要终点)时进行测量。设备使用情况、未使用的理由以及不良事件也进行了收集。

    结果: 总共有161名脊髓损伤退伍军人被随机分配到外骨骼辅助行走组(n = 78)或标准护理组(n = 83);其中94%为男性,中位年龄为47岁(四分位间距:35-56),从SCI到现在的时间中位数为7.3年(四分位间距:0.5到46.5)。在MCS/VR-36评分上的比例差异以及SCI-QOL身体和医疗健康领域分数的10%提升方面,外骨骼辅助行走组与标准护理组之间没有统计学显著性不同(前者为12例中78例[15.4%]对后者为14例中83例[16.9%];相对风险:0.91;95%置信区间:0.45-1.85)和SCI-QOL身体和医疗健康领域(前者为10例中78例[12.8%]对后者为11例中83例[13.3%];相对风险:0.97;95%置信区间:0.44-2.15)。设备使用量低于预期(平均[标准差]距离,每月1.53[0.02]英里),主要是由于FDA规定的同伴在43.9%的情况下不可用(共出现过403次中的177次情况)。报告了两例与外骨骼相关的脚骨折以及9例非相关骨折(大多数发生在轮椅转移期间)。

    结论和意义: 在这项脊髓损伤退伍军人的随机对照试验中,外骨骼设备使用的缺乏改进结果可能与其相对较低的使用率有关。应考虑解决同伴需求以及用户友好的技术适应性问题以改善个人对这些设备的使用。

    临床试验注册: ClinicalTrials.gov 登记号:NCT02658656

    关键词:外骨骼辅助行走; 瘫痪; 临床试验

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © JAMA network open. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Jama network open

    缩写:

    ISSN:2574-3805

    e-ISSN:

    IF/分区:10.5/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Exoskeletal-Assisted Walking in Veterans With Paralysis: A Randomized Clinical Trial