首页 正文

Comment Healthcare policy = Politiques de sante. 2024 Aug;19(4):27-31. doi: 10.12927/hcpol.2024.27353 0.02024

Commentary: Which Principles Should Apply for a National Strategy on Rare Diseases?

评论:国家罕见病战略应遵循哪些原则? 翻译改进

Marc-AndrÉ Gagnon  1

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Associate Professor, School of Public Policy and Administration, Carleton University, Ottawa, ON.
  • DOI: 10.12927/hcpol.2024.27353 PMID: 39229660

    摘要 中英对照阅读

    Lexchin and Sirrs (2024) proposed five relevant principles to guide the use of federal funding for expensive drugs for rare diseases, including funding of outcomes-based risk-sharing agreements (OBRSAs) and proactive commitment and participation in the generation of high-quality evidence in a transparent way. This rejoinder, however, questions whether the federal funding should be used only to buy new drugs or whether it could be used to develop new drugs as well. It also examines what OBRSAs would require in terms of institutional capacities to allow the collection of real-world evidence.

    Lexchin et Sirrs (2024) proposent cinq principes pertinents pour guider l'utilisation du financement fédéral pour les médicaments onéreux pour les maladies rares, dont le financement des ententes de partage des risques axées sur les résultats ainsi qu'une participation proactive à la production de données de qualité de manière transparente. Cette réplique pose toutefois la question à savoir si le financement fédéral devrait être utilisé uniquement pour acheter de nouveaux médicaments ou s'il pourrait également être employé pour développer de nouveaux médicaments. Il examine également ce dont les ententes de partage des risques auraient besoin en matière de capacités institutionnelles afin de permettre la collecte de données probantes concrètes.

    Keywords:national strategy; rare diseases; commentary principles

    Lexchin 和 Sirrs (2024) 提出了五个相关的原则,以指导联邦资金用于罕见疾病昂贵药物的使用,包括资助基于结果的风险共担协议(OBRSAs)和主动参与透明方式下高质量证据的生成。然而,这篇回应质疑联邦资金是否仅应用于购买新药,还是也可以用于开发新药。此外,它还探讨了 OBRSAs 在收集真实世界证据方面需要哪些机构能力。

    Lexchin 和 Sirrs (2024) 提出五个相关原则,以指导联邦资金在罕见疾病昂贵药物使用中的应用,包括资助基于结果的风险共担协议(OBRSAs)以及主动参与透明方式下的高质量证据生成。然而,这篇回应质疑联邦资金是否仅应用于购买新药,还是也可以用于开发新药。它还探讨了 OBRSAs 在机构能力方面需要什么,以便能够收集真实世界证据。

    版权 © 2024 Longwoods Publishing.

    关键词:国家战略; 罕见病; 论述原则

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Healthcare policy = Politiques de sante. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Healthcare policy

    缩写:

    ISSN:1715-6572

    e-ISSN:1715-6580

    IF/分区:0.0/

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Commentary: Which Principles Should Apply for a National Strategy on Rare Diseases?