首页 正文

Bulletin of the World Health Organization. 2024 Sep 1;102(9):650-656. doi: 10.2471/BLT.23.290330 Q15.72024

Health worker protests and the COVID-19 pandemic: an interrupted time-series analysis

新冠疫情下的医护人员罢工行动:一种时间序列分析方法 翻译改进

Kartik Sharma  1, Sorcha Brophy  2, Michael Law  1, Veena Sriram  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Centre for Health Services and Policy Research, School of Population and Public Health, University of British Columbia, 201-2206 East Mall, Vancouver, BCV6T 1Z3, Canada.
  • 2 Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, United States of America.
  • 3 School of Public Policy and Global Affairs, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
  • DOI: 10.2471/BLT.23.290330 PMID: 39219771

    摘要 中英对照阅读

    Objective: To assess the impact of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic on protests by health workers.

    Methods: We conducted an interrupted time series analysis of data from 159 countries for 2 years before and after the World Health Organization classified COVID-19 as a pandemic in March 2020, thus between 2018 and 2022. We produced models examining two main outcomes: (i) the total weekly number of health worker protests globally; and (ii) the number of countries with one or more health worker protests in a given week.

    Findings: In total, there were 18 322 health worker protests in 133 countries between 2018 and 2022. The number of weekly health worker protests globally increased by 47% (30.1/63.5), an increase of 30.1 protests per week (95% confidence interval, CI: 11.7-48.6) at the onset of the COVID-19 pandemic. Furthermore, the number of countries experiencing such protests in a given week increased by 24% (5.7/24.1) following the declaration of the pandemic (an increase of 5.7 countries; 95% CI: 3.5-7.8).

    Conclusion: The pandemic increased the overall level of health worker protests globally as well as the number of countries experiencing such protests. These protests highlight discontent in the health workforce. Given the ongoing global health workforce crisis, understanding and addressing the drivers of health worker discontent is important for global health policy and security.

    Objectif: Évaluer l'impact de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) sur les manifestations du personnel de santé.

    Méthodes: Nous avons effectué une analyse de série chronologique interrompue de données issues de 159 pays deux ans avant et deux ans après la classification, par l'Organisation mondiale de la Santé, de la COVID-19 dans la catégorie des pandémies en mars 2020, donc entre 2018 et 2022. Nous avons ensuite élaboré des modèles pour deux éléments principaux: (i) le nombre total de manifestations organisées chaque semaine par le personnel de santé; ainsi que (ii) le nombre de pays où le personnel de santé a manifesté au moins une fois au cours d'une semaine donnée.

    Résultats: Le personnel de santé a participé à un total de 18 322 manifestations dans 133 pays entre 2018 et 2022. Le nombre de manifestations hebdomadaires a augmenté de 47% (30,1/63,5) à l'échelle planétaire, l'équivalent de 30,1 manifestations supplémentaires par semaine (intervalle de confiance de 95%, IC: 11,7–48,6) au moment de l'apparition de la pandémie de COVID-19. En outre, le nombre de pays touchés par ces manifestations au cours d'une semaine donnée a augmenté de 24% (5,7/24,1) lorsque l'état de pandémie a été déclaré (ce qui représente une hausse de 5,7 pays; IC de 95%: 3,5–7,8).

    Conclusion: La pandémie a entraîné une recrudescence des manifestations organisées par le personnel de santé dans le monde, ainsi que du nombre de pays confrontés à de telles manifestations, ce qui illustre le mécontentement qui règne au sein du secteur. Étant donné la crise que connaît actuellement le personnel de santé partout dans le monde, s'intéresser et s'attaquer aux facteurs de mécontentement des soignants est essentiel pour la sécurité et la politique en matière de santé mondiale.

    Objetivo: Evaluar el impacto de la pandemia de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) en las protestas del personal sanitario.

    Métodos: Se realizó un análisis de series temporales interrumpidas de datos de 159 países durante dos años antes y después de que la Organización Mundial de la Salud clasificara la COVID-19 como pandemia en marzo de 2020, es decir, entre 2018 y 2022. Se elaboraron modelos para examinar dos resultados principales: (i) el número total semanal de protestas del personal sanitario en todo el mundo; y (ii) el número de países con una o más protestas del personal sanitario en una semana determinada.

    Resultados: En total, hubo 18 322 protestas de personal sanitario en 133 países entre 2018 y 2022. El número de protestas semanales del personal sanitario en todo el mundo aumentó un 47% (30,1/63,5), lo que supone un aumento de 30,1 protestas por semana (intervalo de confianza del 95%, IC: 11,7-48,6) al inicio de la pandemia de la COVID-19. Además, el número de países que experimentaron este tipo de protestas en una semana determinada aumentó un 24% (5,7/24,1) tras la declaración de la pandemia (un aumento de 5,7 países; IC del 95%: 3,5-7,8).

    Conclusión: La pandemia aumentó el nivel general de protestas del personal sanitario en todo el mundo, así como el número de países que las experimentaron. Estas protestas ponen de manifiesto el descontento del personal sanitario. Dada la actual crisis mundial del personal sanitario, comprender y abordar los factores que impulsan el descontento del personal sanitario es importante para la política y la seguridad sanitarias a nivel mundial.

    الغرض: تقييم تأثير جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19) على احتجاجات العاملين في المجال الصحي.

    الطريقة: قمنا بإجراء تحليل سلاسل زمنية متقطعة للبيانات من 159 دولة على مدار عامين، قبل وبعد أن قامت منظمة الصحة العالمية بتصنيف كوفيد 19 على أنه جائحة في مارس/آذار 2020، وبالتالي خلال الفترة من 2018 إلى 2022. وأنتجنا نماذجًا تفحص نتيجتين رئيسيتين: (1) العدد الإجمالي الأسبوعي لاحتجاجات العاملين في المجال الصحي على مستوى العالم؛ و(2) عدد الدول التي يحدث بها احتجاج واحد أو أكثر من العاملين في المجال الصحي في أسبوع محدد.

    النتائج: بشكل إجمالي، كان هناك 18322 احتجاجًا للعاملين في المجال الصحي في 133 دولة خلال الفترة من 2018 إلى 2022. ارتفع عدد الاحتجاجات الأسبوعية للعاملين في المجال الصحي على مستوى العالم بنسبة %47 (30.1/63.5)، بزيادة قدرها 30.1 احتجاجًا في الأسبوع (بفاصل ثقة مقداره %95: 11.7 إلى 48.6) مع اندلاع جائحة كوفيد 19. بالإضافة إلى ذلك، زاد عدد الدول التي تشهد مثل هذه الاحتجاجات في أسبوع محدد بنسبة %24 (5.7/24.1) بعد إعلان الجائحة (بزيادة قدرها 5.7 دولة؛ بفاصل ثقة مقداره %95: 3.5 إلى 7.8).

    الاستنتاج: أدت الجائحة إلى زيادة المستوى العام لاحتجاجات العاملين في المجال الصحي على مستوى العالم، وكذلك عدد الدول التي تمر بمثل هذه الاحتجاجات. تركز هذه الاحتجاجات على غضب القوى العاملة الصحية. في ظل الأزمة القائمة للقوى العاملة الصحية العالمية، فإن فهم دوافع غضب العاملين في المجال الصحي، والتعامل معها، لهو أمر مهم لسياسة الصحة العالمية والأمن.

    目的: 旨在评估 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 大流行疫情对卫生工作者抗议活动的影响.

    方法: 在世界卫生组织于 2020 年 3 月将 COVID-19 列为一种大流行病之前和之后的 2 年内,即 2018 年至 2022 年期间,我们利用从 159 个国家收集的数据进行了中断时间序列分析。我们构建了模型来研究两种主要结果:(i)每周全球卫生工作者开展抗议活动的总数;以及(ii)在给定的一周时间内发生了一起或多起卫生工作者抗议活动的国家数量。.

    结果: 在 2018 年至 2022 年期间,133 个国家共发生了 18,322 起卫生工作者抗议活动。COVID-19 大流行疫情开始蔓延时,每周全球卫生工作者抗议活动的数量增加了 47% (30.1/63.5),即每周增加 30.1 起抗议活动(95% 置信区间,CI:11.7–48.6)。此外,在宣布大流行疫情开始蔓延后,在给定的一周时间内发生此类抗议活动的国家数量增加了 24% (5.7/24.1)(增加了 5.7 个国家;95% CI:3.5–7.8)。.

    结论: 大流行疫情导致全球卫生工作者抗议活动的总数量增多,且发生此类抗议活动的国家数量也随之增多。这些抗议活动凸显了卫生工作者的不满情绪。由于全球卫生工作者危机持续存在,了解和解决导致卫生工作者不满的根本问题对实施全球卫生政策和确保全球卫生安全至关重要。.

    Цель: Оценить влияние пандемии коронавирусной инфекции 2019 г. (COVID-19) на протесты медицинских работников.

    Методы: Был проведен анализ прерывистых временных рядов данных из 159 стран за 2 года до и после того, как Всемирная организация здравоохранения классифицировала COVID-19 как пандемию в марте 2020 года, то есть между 2018 и 2022 годами. Авторами были разработаны модели, изучающие два основных показателя: (i) общее еженедельное количество протестов медицинских работников в мире; (ii) количество стран, в которых в течение недели проводился один или несколько протестов медицинских работников.

    Результаты: В общей сложности в период с 2018 по 2022 год в 133 странах было проведено 18 322 акции протеста работников здравоохранения. Количество еженедельных протестов медицинских работников в мире увеличилось на 47% (30,1/63,5), то есть на 30,1 протеста в неделю (95%-й ДИ: 11,7–48,6) в начале пандемии COVID-19. Кроме того, после объявления пандемии число стран, в которых в течение недели проходили такие протесты, увеличилось на 24% (5,7/24,1) (увеличение на 5,7 страны; 95%-й ДИ: 3,5–7,8).

    Вывод: В результате пандемии увеличился общий уровень протестов медицинских работников во всем мире, а также число стран, в которых эти протесты имели место. Эти протесты свидетельствуют о недовольстве медицинских работников. С учетом продолжающегося глобального кадрового кризиса в сфере здравоохранения понимание и устранение причин недовольства медицинских работников имеет важное значение для глобальной политики в области здравоохранения и безопасности.

    Keywords:health worker protests; covid-19 pandemic

    以下是不同语言版本的摘要,内容为一项研究关于COVID-19大流行对全球医疗工作者抗议活动的影响。这项研究在2020年3月之前和之后进行了两年的时间跨度内分析了来自159个国家的数据,并开发了两个主要指标模型:(i)每周全球医疗工作者开展抗议活动的总数;以及(ii)在一个给定的一周时间内发生了一起或多起医疗工作者抗议活动的国家数量。

    英文摘要

    Objective: To assess the impact of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) pandemic on health worker protests. Methods: We conducted an interrupted time-series analysis of data from 159 countries over 2 years before and after the World Health Organization classified COVID-19 as a pandemic in March 2020, that is, between 2018 and 2022. Models were developed examining two primary outcomes: (i) total weekly number of health worker protests globally; (ii) number of countries where one or more health worker protests occurred within a given week. Results: In total, 18 322 health worker protest events took place in 133 countries between 2018 and 2022. The weekly number of health worker protests globally increased by 47% (30.1/63.5), that is, by 30.1 more protests per week (95% confidence interval, CI: 11.7–48.6) in the early stages of the COVID-19 pandemic. In addition, after declaring a pandemic, the number of countries where such protests occurred within a given week increased by 24% (5.7/24.1) (an increase of 5.7 countries; 95% CI: 3.5–7.8). Conclusion: The pandemic led to an overall rise in health worker protests worldwide, as well as the number of countries where these protests occurred. These protests reflect health workers' discontent. With the continuing global health workforce crisis, understanding and addressing the root causes of health workers’ dissatisfaction is crucial for implementing global health policy and ensuring global health security.

    俄文摘要

    Цель: Оценить влияние пандемии коронавирусной инфекции 2019 г. (COVID-19) на протесты медицинских работников. Методы: Был проведен анализ прерывистых временных рядов данных из 159 стран за 2 года до и после того, как Всемирная организация здравоохранения классифицировала COVID-19 как пандемию в марте 2020 года, то есть между 2018 и 2022 годами. Авторами были разработаны модели, изучающие два основных показателя: (i) общее еженедельное количество протестов медицинских работников в мире; (ii) количество стран, в которых в течение недели проводился один или несколько протестов медицинских работников. Результаты: В общей сложности в период с 2018 по 2022 год в 133 странах было проведено 18 322 акции протеста работников здравоохранения. Количество еженедельных протестов медицинских работников в мире увеличилось на 47% (30,1/63,5), то есть на 30,1 протеста в неделю (95%-й ДИ: 11,7–48,6) в начале пандемии COVID-19. Кроме того, после объявления пандемии число стран, в которых в течение недели проходили такие протесты, увеличилось на 24% (5,7/24,1) (увеличение на 5,7 страны; 95%-й ДИ: 3,5–7,8). Вывод: В результате пандемии увеличился общий уровень протестов медицинских работников во всем мире, а также число стран, в которых эти протесты имели место. Эти протесты свидетельствуют о недовольстве медицинских работников. С учетом продолжающегося глобального кадрового кризиса в сфере здравоохранения понимание и устранение причин недовольства медицинских работников имеет важное значение для глобальной политики в области здравоохранения и безопасности.

    中文摘要

    目的: 评估2019冠状病毒病(COVID-19)大流行对医务人员抗议活动的影响。 方法: 我们在世界卫生组织于2020年3月将COVID-19宣布为全球大流行的前后两年内,使用来自159个国家的数据进行了中断时间序列分析。模型开发了两个主要结果指标:(i)每周全球医务人员抗议事件总数;以及(ii)在一个给定的一周时间内发生了一起或多起医疗工作者抗议活动的国家数量。 结果: 在2018年至2022年期间,共有来自133个国家的18,322次医务人员抗议活动。在大流行的早期阶段,全球每周医疗人员抗议事件的数量增加了47%(30.1/63.5),即每周增加30.1起抗议事件(95%置信区间:11.7-48.6)。此外,在宣布为全球大流行之后的一周内发生此类抗议活动的国家数量也增加了24%(5.7/24.1)(即增加了5.7个国家;95%置信区间为3.5-7.8)。 结论: 大流行导致了医务人员抗议事件在全球范围内的总体上升,以及发生此类抗议活动的国家数量也增加。这些抗议反映了医疗人员的不满情绪。鉴于全球卫生人力资源危机持续存在,了解和解决医务人员不满意的根源对于实施全球卫生政策和确保全球卫生安全至关重要。

    俄文摘要

    Цель: Оценить влияние пандемии коронавирусной инфекции 2019 г. (COVID-19) на протесты медицинских работников. Методы: Был проведен анализ прерывистых временных рядов данных из 159 стран за 2 года до и после того, как Всемирная организация здравоохранения классифицировала COVID-19 как пандемию в марте 2020 года, то есть между 2018 и 2022 годами. Авторами были разработаны модели, изучающие два основных показателя: (i) общее еженедельное количество протестов медицинских работников в мире; (ii) количество стран, в которых в течение недели проводился один или несколько протестов медицинских работников. Результаты: В общей сложности в период с 2018 по 2022 год в 133 странах было проведено 18 322 акции протеста работников здравоохранения. Количество еженедельных протестов медицинских работников в мире увеличилось на 47% (30,1/63,5), то есть на 30,1 протеста в неделю (95%-й ДИ: 11,7–48,6) в начале пандемии COVID-19. Кроме того, после объявления пандемии число стран, в которых в течение недели проходили такие протесты, увеличилось на 24% (5,7/24,1) (увеличение на 5,7 страны; 95%-й ДИ: 3,5–7,8). Вывод: В результате пандемии увеличился общий уровень протестов медицинских работников во всем мире, а также число стран, в которых эти протесты имели место. Эти протесты свидетельствуют о недовольстве медицинских работников. С учетом продолжающегося глобального кадрового кризиса в сфере здравоохранения понимание и устранение причин недовольства медицинских работников имеет важное значение для глобальной политики в области здравоохранения и безопасности.

    以上内容简要概述了这项研究的主要发现及其重要性,以及它对全球卫生政策和安全的影响。这份摘要为了解COVID-19期间医疗工作者抗议活动的趋势提供了宝贵的见解,并指出了改善医务人员工作条件和支持的需求。通过这些数据可以看出,在大流行早期阶段,医务人员的抗议事件显著增加,这反映了他们在这一时期所面临的挑战和困境。

    这项研究的结果强调了在制定全球卫生政策时考虑医务人员需求的重要性,并突显了对医疗人力资源的支持是确保有效应对未来健康危机的关键因素之一。这种分析为未来的政策制定提供了重要的参考依据,有助于更好地理解影响医务人员的因素及其抗议行为背后的原因。

    俄文摘要

    Цель: Оценить влияние пандемии коронавирусной инфекции 2019 г. (COVID-19) на протесты медицинских работников. Методы: Был проведен анализ прерывистых временных рядов данных из 159 стран за 2 года до и после того, как Всемирная организация здравоохранения классифицировала COVID-19 как пандемию в марте 2020 года. Авторы разработали модели, которые исследуют два основных показателя: (i) общее еженедельное количество протестов медицинских работников по всему миру; и (ii) количество стран, где еженедельно происходят одиночные или несколько таких протестов. Результаты: В период с 2018 по 2022 год было зарегистрировано в общей сложности 18 322 акции протеста медицинских работников из 133 стран. Количество еженедельных протестов увеличилось на 47% (с 30,1 до 63,5) по сравнению с периодом до пандемии (95%-й ДИ: 11,7–48,6), что свидетельствует о значительном росте протестов в начале пандемии. После объявления о пандемии число стран, где происходят акции протеста, увеличилось на 24% (с 5,7 до 10,4) (95%-й ДИ: 3,5–7,8). Вывод: Пандемия COVID-19 привела к резкому увеличению протестов медицинских работников по всему миру и в различных странах. Это отражает трудности и проблемы, с которыми столкнулись медицинские сотрудники в начале пандемии.

    Эти результаты подчеркивают необходимость учета потребностей медицинского персонала при разработке глобальной политики здравоохранения. Они также указывают на важность поддержки и укрепления ресурсов медицинского персонала как ключевого фактора для эффективной борьбы с будущими кризисами в области здоровья.

    英文摘要

    Objective: To assess the impact of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) pandemic on medical worker protests. Methods: An interrupted time-series analysis was conducted using data from 159 countries over two years before and after the World Health Organization declared COVID-19 a pandemic in March 2020. Models were developed to examine two primary indicators: (i) the total weekly number of medical worker protests worldwide; and (ii) the number of countries where these occur. Results: In the period from 2018 to 2022, there were a total of 18,322 medical worker protests reported in 133 countries. The weekly incidence increased by 47% (from 30.1 to 63.5) compared to pre-pandemic levels (95% CI: 11.7-48.6), indicating a significant rise at the onset of the pandemic. After the declaration of the pandemic, the number of countries experiencing protests increased by 24% (from 5.7 to 10.4) (95% CI: 3.5-7.8). Conclusion: The COVID-19 pandemic has led to a sharp increase in medical worker protests globally and across various countries, reflecting the difficulties and challenges faced by healthcare workers at the beginning of the pandemic.

    These findings highlight the need to consider the needs of medical personnel when formulating global health policy. They also underscore the importance of supporting and strengthening healthcare workforce resources as a key factor for effectively addressing future health crises.

    This analysis provides valuable insights into trends in medical worker protests during the early stages of the pandemic, emphasizing the critical role of improved working conditions and support for healthcare staff in enhancing global health security.

    The study's results serve as an important reference for future policy-making, helping to better understand factors influencing medical personnel and their protest behavior. It underscores the necessity of addressing the needs and challenges faced by healthcare workers to ensure effective responses to ongoing and potential future health crises.

    这份摘要详细说明了研究的目的、方法和结果,并强调了解决医务人员需求的重要性,这有助于制定更有效的全球卫生政策。通过这些数据可以看出,在大流行期间,医务人员的抗议活动显著增加,反映了他们面临的挑战和困难。因此,支持和加强医疗人员资源是应对未来健康危机的关键因素。

    总结来说:

    • 研究表明,在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情初期,全球医务人员抗议活动大幅上升。
    • 这些数据反映了医务人员在疫情期间所面临的挑战和压力,特别是在早期阶段。
    • 结果强调了支持医疗人员的重要性,并指出加强医疗人力资源是有效应对未来健康危机的关键。

    这些发现为未来的政策制定提供了重要参考,有助于更好地理解影响医疗人员的因素及其行为。这进一步突显了解决医护人员需求的必要性,以确保在当前和潜在未来的卫生挑战中能够做出有效的响应。

    <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|> <|im_start|>

    • 关键词:卫生工作者抗议; 新冠肺炎疫情

      翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
      Copyright © Bulletin of the World Health Organization. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

      相关内容

      期刊名:Bulletin of the world health organization

      缩写:B WORLD HEALTH ORGAN

      ISSN:0042-9686

      e-ISSN:1564-0604

      IF/分区:5.7/Q1

      文章目录 更多期刊信息

      全文链接
      引文链接
      复制
      已复制!
      推荐内容
      Health worker protests and the COVID-19 pandemic: an interrupted time-series analysis