首页 正文

Agriculture and human values. 2024;41(3):1257-1275. doi: 10.1007/s10460-024-10555-6 Q13.52024

Exploring inclusion in UK agricultural robotics development: who, how, and why?

英国农业机器人开发中的包容性探究:参与者、方式和原因是什么? 翻译改进

Kirsten Ayris  1, Anna Jackman  2, Alice Mauchline  1, David Christian Rose  3

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 School of Agriculture, Policy, and Development, University of Reading, Reading, RG6 6UR UK.
  • 2 Department of Geography and Environmental Science, University of Reading, Reading, RG6 6UR UK.
  • 3 Royal Agricultural University, Stroud Rd, Cirencester, GL7 6JS UK.
  • DOI: 10.1007/s10460-024-10555-6 PMID: 39183776

    摘要 中英对照阅读

    The global agricultural sector faces a significant number of challenges for a sustainable future, and one of the tools proposed to address these challenges is the use of automation in agriculture. In particular, robotic systems for agricultural tasks are being designed, tested, and increasingly commercialised in many countries. Much touted as an environmentally beneficial technology with the ability to improve data management and reduce the use of chemical inputs while improving yields and addressing labour shortages, agricultural robotics also presents a number of potential ethical challenges - including rural unemployment, the amplification of economic and digital inequalities, and entrenching unsustainable farming practices. As such, development is not uncontroversial, and there have been calls for a responsible approach to their innovation that integrates more substantive inclusion into development processes. This study investigates current approaches to participation and inclusion amongst United Kingdom (UK) agricultural robotics developers. Through semi-structured interviews with key members of the UK agricultural robotics sector, we analyse the stakeholder engagement currently integrated into development processes. We explore who is included, how inclusion is done, and what the inclusion is done for. We reflect on how these findings align with the current literature on stakeholder inclusion in agricultural technology development, and suggest what they could mean for the development of more substantive responsible innovation in agricultural robotics.

    Keywords: Agricultural robotics; Emerging technology ethics; Participation; Responsible innovation; Stakeholder inclusion.

    Keywords:agricultural robotics; inclusivity; uk development

    全球农业部门面临着实现可持续未来的诸多挑战,其中一个应对这些挑战的工具是农业自动化技术的应用。特别是,许多国家正在设计、测试并逐渐商业化用于农业任务的机器人系统。这类技术被誉为一种有益于环境的技术,能够改善数据管理,减少化学品使用量,并提高产量和解决劳动力短缺问题。然而,农业机器人技术也带来了一系列潜在的伦理挑战——包括农村失业、加剧经济和数字不平等以及固化不可持续的农业生产方式。因此,开发这一技术并不没有争议,有人呼吁采取一种负责任的方法来促进其创新,这需要在开发过程中更加实质性地融入包容性实践。本研究调查了英国(UK)农业机器人开发商当前采用的参与与包容方法。通过与英国农业机器人领域的关键成员进行半结构化访谈,我们分析了目前嵌入到开发过程中的利益相关者参与情况。我们探讨谁被纳入其中、如何实现这种包容以及为何要这样做。我们将这些发现与现有文献中关于农业技术发展中利益相关者包容性的研究进行了对比,并提出了它们可能对促进更具实质性责任创新的农业机器人发展意味着什么。

    关键词:农业机器人;新兴科技伦理;参与;负责任创新;利益相关者包容性。

    关键词:农业机器人技术; 包容性; 英国发展

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Agriculture and human values. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Agriculture and human values

    缩写:AGR HUM VALUES

    ISSN:0889-048X

    e-ISSN:1572-8366

    IF/分区:3.5/Q1

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    Exploring inclusion in UK agricultural robotics development: who, how, and why?