Reproducing the outstanding selectivity achieved by biological ion channels in artificial channel systems can revolutionize applications ranging from membrane filtration to single-molecule sensing technologies, but achieving this goal remains a challenge. Here... ...