Leveraging the simplicity of nucleotide mismatch distributions, we provide an intuitive window into the evolution of the human influenza A 'nonstructural' (NS) gene segment. In an analysis suggested by the eminent Danish biologist Freddy B. Christiansen, we il... ...