首页 正文

Sustainability. 2023 Jun;15(12):9400. doi: 10.3390/su15129400 Q23.32024

A Conceptual Approach towards Improving Monitoring of Living Conditions for Populations Affected by Desertification, Land Degradation, and Drought

改善荒漠化、土地退化和干旱影响人口生计的监测概念性方法研究 翻译改进

David López-Carr  1, Narcisa G Pricope  2, Kevin M Mwenda  3, Gabriel Antunes Daldegan  4, Alex Zvoleff  4

作者单位 +展开

作者单位

  • 1 Department of Geography, University of California, Santa Barbara, CA 94607, USA.
  • 2 Department of Earth and Ocean Sciences, University of North Carolina, Wilmington, NC 28403, USA.
  • 3 Population Studies and Training Center, Brown University, Providence, RI 02912, USA.
  • 4 Conservation International, Arlington, VA 22202, USA.
  • DOI: 10.3390/su15129400 PMID: 39015363

    摘要 中英对照阅读

    Addressing the global challenges of desertification, land degradation, and drought (DLDD), and their impacts on achieving sustainable development goals for coupled human-environmental systems is a key component of the 2030 Agenda for Sustainable Development. In particular, Sustainable Development Goal (SDG) 15.3 aims to, "by 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world". Addressing this challenge is essential for improving the livelihoods of those most affected by DLDD and for safeguarding against the most extreme effects of climate change. This paper introduces a conceptual framework for improved monitoring of DLDD in the context of United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) Strategic Objective 2 (SO2) and its expected impacts: food security and adequate access to water for people in affected areas are improved; the livelihoods of people in affected areas are improved and diversified; local people, especially women and youth, are empowered and participate in decision-making processes in combating DLDD; and migration forced by desertification and land degradation is substantially reduced. While it is critical to develop methods and tools for assessing DLDD, work is needed first to provide a conceptual roadmap of the human dimensions of vulnerability in relation to DLDD, especially when attempting to create a globally standardized monitoring approach.

    Keywords: UNCCD Strategic Objectives; desertification, land degradation, and drought (DLDD); sustainable development goals.

    Keywords:desertification monitoring; living conditions; population impact; land degradation; drought response

    应对荒漠化、土地退化和干旱(DLDD)这些全球性挑战及其对实现人类-环境耦合系统可持续发展目标的影响,是2030年可持续发展议程的关键组成部分。特别是,可持续发展目标15.3旨在“到2030年,对抗荒漠化,恢复退化的土地和土壤,包括受沙漠化、干旱和洪水影响的土地,并努力实现一个无土地退化的世界”。应对这一挑战对于改善受DLDD影响最严重的人们的生计以及防止气候变化的极端影响至关重要。本文介绍了一个概念框架,用于改进联合国防治荒漠化公约(UNCCD)战略目标2(SO2)背景下对DLDD的监测及其预期的影响:提高受影响区域人们的食物安全和获得充足水资源的机会;改善并多样化受影响区域人民的生活方式;赋权当地民众,特别是妇女和青年,并让他们参与对抗DLDD的决策过程;显著减少因沙漠化和土地退化而被迫迁移的人数。虽然开发评估DLDD的方法和工具至关重要,但在尝试制定全球标准化监测方法时,首先需要提供一个关于与DLDD相关的人类脆弱性的概念路线图。

    关键词: UNCCD战略目标;荒漠化、土地退化和干旱(DLDD);可持续发展目标。

    关键词:沙漠化监测; 生计状况; 人口影响; 土地退化; 干旱响应

    翻译效果不满意? 用Ai改进或 寻求AI助手帮助 ,对摘要进行重点提炼
    Copyright © Sustainability. 中文内容为AI机器翻译,仅供参考!

    相关内容

    期刊名:Sustainability

    缩写:SUSTAINABILITY-BASEL

    ISSN:2071-1050

    e-ISSN:

    IF/分区:3.3/Q2

    文章目录 更多期刊信息

    全文链接
    引文链接
    复制
    已复制!
    推荐内容
    A Conceptual Approach towards Improving Monitoring of Living Conditions for Populations Affected by Desertification, Land Degradation, and Drought