Over the past 50 years, our understanding of cancer has evolved from its viral origin to a complex systemic disease. Along the way, improved diagnosis and therapeutics saved millions of lives. To mark Cell's 50th anniversary, this focus issue envisions a futur... ...