A Participatory Trust-Building Model for Conducting Health Equity Research With Rural and Urban Native American, Black, and Latinx Communities: WEAVE NM (Wide Engagement for Assessing Vaccine Equity in New Mexico)