How to get a metre of DNA into a tiny space while preserving its functional characteristics? This question seems easy to pose, but the answer is far from being trivial. Facing this riddle, salvation came from technical improvements in microscopy and in situ hy... ...