A pilot study to understand and respond to loss, theft, and misplacement of hepatitis C treatment medication for people who inject drugs