Evaluation of a liquid carbaryl formulation to control burrow fleas following a die-off of black-tailed prairie dogs (Cynomys ludovicianus) caused by plague (Yersinia pestis) in Converse County, Wyoming