A Case of Peduncular Hallucinosis Due to Right Pontine and Cerebral Peduncle Cerebrovascular Accident Treated Successfully With Risperidone: Insights Into an Uncommon Cause of Visual Hallucinations