Divergent protein context helps explain why polyglutamine expansion diseases differ clinically and pathologically. This heterogeneity may also extend to how polyglutamine disease proteins are handled by cellular pathways of proteostasis. Studies suggest, for e... ...