The polar growth of pollen tubes is essential for the delivery of sperm cells during fertilization in angiosperms. How this polar growth is regulated has been a long-standing question. An in vitro pharmacological assay previously implicated proton flux in poll... ...