Variation of the epiphytic lichen diversity in a gradient of atmospheric pollution: do taxonomic, genetic, and functional distances between species add any information?