La relation entre la durée de consultation dans les soins primaires et les pratiques de prescription est un sujet qui suscite encore des débats. La morbidité des patients, qui donne lieu à de longues consultations et à de grandes quantités de prescriptions, peut dissimuler un effet de substitution chez les omnipraticiens entre temps consacré aux patients et prescription de produits pharmaceutiques. Nous proposons de poursuivre le débat en analysant les résultats d'une vignette, présentée à 1900 omnipraticiens, dans lequel la morbidité du patient est, par définition, contrôlée. Dans ce cas (un patient hypothétique souffrant de dépression légère), nous étudions le choix entre trois types de stratégies pour le traitement : la psychothérapie, la pharmacothérapie et une combinaison des deux. Nous observons que les omnipraticiens ayant les plus hauts taux de consultation sont deux fois plus enclins à opter pour la pharmacothérapie que leurs pairs qui ont de plus bas taux de consultation. De plus, dans plus de 50% des cas de prescription, la décision médicale ne respecte pas les lignes directrices de la pratique clinique.