The article sets the cholera motif in Thomas Mann's famous novella Death in Venice against the historical context from which it partially originates. It is shown that this motif, while undoubtedly appropriated to serve Mann's own poetic ends, has a solid groun... ...