We argue here that ants and bees have a piecemeal representation of familiar terrain. These insects remember no more than what is needed to sustain the separate and parallel strategies that they employ when travelling between their nest and foraging sites. One... ...