Mold may not be a severe health menace, but it is still a complex problem. Architects must understand air, heat, and moisture flow to achieve better air quality