We report the detection of a strong submillimeter-wavelength HCN laser line at a frequency near 805 GHz toward the carbon star IRC +10216. This line, the J=9-8 rotational transition within the (0400) vibrationally excited state, is one of a series of HCN laser... ...