[Clinical research, methodology through transforming the existent. Presentation of research on discrepancies between prescriptions and transcription of therapy]