Investigation of the accuracy of the Clayton-Lane faecal egg flotation technique for estimating the numbers of Hyostrongylus rubidus (Hassall and Stiles, 1892) eggs in pig faeces